登録 ログイン

それは私の記憶に深く刻みこまれているの英語

読み方:

翻訳モバイル版携帯版

  • It is engraved deep in my memory.
  • それ     それ 其れ it that
  • 私の     【代名】 my
  • 記憶     記憶 きおく memory recollection remembrance
  • 刻み     刻み きざみ shredded tobacco notch nick
  • みこ     みこ 御子 child of the emperor a maiden consecrated to the gods 巫子 巫女 medium
  • こま     こま 駒 shoogi pieces 独楽 a top 齣 frame (e.g. in film)
  • まれ     まれ 希 稀 rare seldom
  • てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
  • いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
  •      る 僂 bend over
  • 記憶に深く刻み込まれる    remain deep in one's memories〔人の〕
  • 暮らしに深く刻み込まれている    be deeply etched in someone's live〔人の〕
  • 深く刻み込まれている    be deeply entrenched in〔~に〕
  • 記憶に深く刻まれる    remain deep in one's memories〔人の〕
  • 深く刻みこむ     【他動】 implant
英語→日本語 日本語→英語