それは私の職業上の計画の一時的な支障にすぎなかったの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- It was just a temporary kink in my career plans.
- それ それ 其れ it that
- 私の 【代名】 my
- 職業 職業 しょくぎょう occupation business
- 上の 上の superior[医生]
- 計画 計画 けいかく plan project schedule scheme program
- 一時 一時 ひととき moment time いちじ いっとき one hour short time once a time temporarily at
- 支障 支障 ししょう obstacle hindrance impediment difficulty
- にす にす ニス varnish
- すぎ すぎ 杉 Japanese cedar 過ぎ past after
- なか なか 中 inside middle among 仲 relation relationship
- た た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
- 職業上 【副】 professionally
- 計画の 【形】 schedular
- 一時的 一時的 いちじてき temporary
- すぎな すぎな 杉菜 field horsetail
- かった かった カッタ cutter
- 職業上の 【形】 professional〔 【反】 amateur〕
- 一時的な 一時的な adj. *temporary 【S】 仮の， 間に合せの transient 《正式》つかの間の transitory