そろそろ初雪が見られそうだの英語

• Probably (it) won't be long before we get our first snow.
  

• 初雪     初雪 はつゆき first snow (of season)
• そう     そう 層 layer seam bed stream class 偬 feel pain suffer 副う to suit to meet to
• だ     だ 拿 arrest capture 兌 exchange 堕 degenerating lapsing into 儺 exorcism
• そうだ     そうだ people say that it is said that I hear that to appear that to seem that to
• そろそろ     そろそろ 徐徐 徐々 gradually steadily quietly slowly soon
• そろそろ現れそうで    in the offing
• 「そろそろ行かなくちゃ」「そうだね」    "I'd better go." "Sure thing."
• そうだ、野球シーズンがそろそろ始まるね。    Well, the baseball season is about to begin.
• そろそろ    そろそろ 徐徐 徐々 gradually steadily quietly slowly soon
• そろそろ 1    any time now そろそろ 2 【副】 momentarily
• そろそろ～になる    go on for
• そろそろと歩く    walk very slowly
• そろそろ出発する     【自動】 whiz
• そろそろ寝ます。    I'm going to bed.
• そろそろ帰ろうか？    Are you ready to go home now?