そろそろ帰った方がいいみたいだの英語

• I might as well go now.
  

• がい     がい 剴 scythe suitability 我意 self-will obstinacy 凱 victory song 画意 meaning of a
• いい     いい 伊井 that one Italy 良い good
• いみ     いみ 斎 religious purification 忌み abstinence taboo 意味 meaning significance
• たい     たい 対 ratio versus against opposition 鯛 (red) snapper schnapper sea bream 他意
• だ     だ 拿 arrest capture 兌 exchange 堕 degenerating lapsing into 儺 exorcism
• がいい     がいい 害意 malice 外衣 outer garment 外囲 periphery surroundings
• たいだ     たいだ 怠惰 laziness idleness
• そろそろ     そろそろ 徐徐 徐々 gradually steadily quietly slowly soon
• 言っておいた方がいいみたいだな    Might as well tell you.〔主語が省略されることもある〕
• そろそろ部屋の掃除をした方がいい。    It's time to tidy your room.
• そろそろ帰ろうか？    Are you ready to go home now?
• そろそろ帰宅していい時間だ。    I think it's about time we went home.
• もうそろそろ帰るわ。    I'll be leaving soon.
• 暗くなる前に帰った方がいいよ。    You'd better head home before it gets dark.
• そろそろ帰ってきてもよさそうなものなんだけど    She's supposed to be back by now.