そろそろ行かなくちゃ。／ではこれで。／失礼しますの英語

• I have to go now.〔いとまごいするとき〕
  

• かな     かな I wonder 仮名 仮字 假名 Japanese syllabary (alphabets) kana 哉 how! what! alas!
• なく     なく 鳴く 啼く to sing (bird) to bark to purr to make sound (animal) 泣く to cry to
• くち     くち 口 mouth orifice opening
• ちゃ     ちゃ 茶 tea
• では     では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
• はこ     はこ 匣 箱 box
• これ     これ 此れ 之 this
• 失礼     失礼 しつれい discourtesy impoliteness Excuse me Goodbye
• しま     しま 島 island 縞 stripe
• ます     ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
• す     す 州 sandbank 酢 vinegar 巣 nest rookery breeding place beehive cobweb den haunt
• これで     これで here with this
• そろそろ     そろそろ 徐徐 徐々 gradually steadily quietly slowly soon
• そろそろ行かなくてならないのでこれで失礼します。    You'll have to excuse me. I need to get going.〔会話を終えて別れる時に〕
• そろそろ行かなくちゃ。／もう帰らなきゃ。／もう行かなくちゃ。／もう失礼しなきゃ    (It is) Time (for me) to shove off. / (I) Got to shove off〔 【用法】 帰るときに使う言葉〕