そんなくだらない物語ばかり読んでいると良書に対する趣味をそこねてしまうの英語

• Such silly stories will pervert your taste for good books.

• そん     そん 損 loss disadvantage 尊 precious valuable priceless noble exalted sacred 巽
• なく     なく 鳴く 啼く to sing (bird) to bark to purr to make sound (animal) 泣く to cry to
• くだ     くだ 管 pipe tube
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• 物語     物語 ものがたり tale story legend
• ばか     ばか 馬鹿 莫迦 破家 fool idiot trivial matter folly
• かり     かり 加里 potassium potash 刈 cut clip shear reap trim prune 下吏 lower official 雁 雁金
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• 良書     良書 りょうしょ good book valuable work
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• 趣味     趣味 しゅみ hobby tastes preference
• そこ     そこ 其処 that place there 底 bottom sole
• しま     しま 島 island 縞 stripe
• まう     まう 舞う to dance to flutter about to revolve
• う     う 佑 help 傴 bend over 鵜 cormorant 卯 fourth sign of Chinese zodiac (The Hare,
• そんな     そんな such like that that sort of
• くだら     くだら 百済 ancient Korean kingdom (Paekche or Kudara)
• ばかり     ばかり 許り approximately just only merely nothing but
• 対する     対する たいする to face to confront to oppose
• そこね     そこね 底値 bottom price
• しまう     しまう 仕舞う to finish to close to do something completely to put away to put an
• に対する     に対する にたいする regarding in to towards with regards to
• くだらない     くだらない 下らない good-for-nothing stupid trivial worthless
• くだらない物     1. abba-dabba 2. small beer〈英〉 3. small potatoes