そんなくだらない質問で私を煩わせないでくれ。の英語

• Don't bother me with such stupid questions.
  

• そん     そん 損 loss disadvantage 尊 precious valuable priceless noble exalted sacred 巽
• なく     なく 鳴く 啼く to sing (bird) to bark to purr to make sound (animal) 泣く to cry to
• くだ     くだ 管 pipe tube
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• 質問     質問 しつもん question inquiry
• わせ     わせ 早生 早稲 early ripening rice
• でく     でく 木偶 wooden figure or doll puppet
• くれ     くれ 暮れ year end sunset nightfall end
• そんな     そんな such like that that sort of
• くだら     くだら 百済 ancient Korean kingdom (Paekche or Kudara)
• くだらない     くだらない 下らない good-for-nothing stupid trivial worthless
• 煩わせない     give someone isolation〔人を〕
• くだらない質問     idle question
• そんなに白い目で私をみないでください    Don't turn such a cold shoulder on me.
• くだらない質問    idle question