そんなことをするのは恥ずかしくてとてもできないの英語

• I'd be too ashamed to do such a thing.

• そん     そん 損 loss disadvantage 尊 precious valuable priceless noble exalted sacred 巽
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• かし     かし 菓子 pastry 河岸 fish market riverside river bank 歌詞 song lyrics words of a
• しく     しく 如く to excel to be equal to 詩句 verse 市区 municipal district streets 敷く to
• でき     でき 出来 smart quality
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• そんな     そんな such like that that sort of
• かしく     かしく 可祝 Respectfully yours
• とても     とても 迚も very awfully exceedingly
• きない     きない 機内 inside a plane 期内 during a period while 畿内 territories in the vicinity
• 恥ずかしくて     for shame
• 恥ずかしくてとてもできないよ。／それは勘弁してよ。／絶対やだよ    I wouldn't [would never] be caught [seen] dead.
• 恥ずかしくて～することができない     【形】 ashamed〔 【用法】 be ashamed to の形で〕