恥ずかしくてとてもできないよ。／それは勘弁してよ。／絶対やだよの英語

• I wouldn't [would never] be caught [seen] dead.
  

• かし     かし 菓子 pastry 河岸 fish market riverside river bank 歌詞 song lyrics words of a
• しく     しく 如く to excel to be equal to 詩句 verse 市区 municipal district streets 敷く to
• でき     でき 出来 smart quality
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• それ     それ 其れ it that
• 勘弁     勘弁 かんべん pardon forgiveness forbearance
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• 絶対     絶対 ぜったい absolute unconditional absoluteness
• よ     よ 余 over more than 世 代 world society age generation
• かしく     かしく 可祝 Respectfully yours
• とても     とても 迚も very awfully exceedingly
• きない     きない 機内 inside a plane 期内 during a period while 畿内 territories in the vicinity
• 勘弁してよ     Give me a break. 勘弁してよ。 Spare me.
• 恥ずかしくて     for shame
• 勘弁してよ。     Spare me. 勘弁してよ Give me a break.