恥ずかしくてたまらなかったの英語

• He was overpowered by shyness.

• かし     かし 菓子 pastry 河岸 fish market riverside river bank 歌詞 song lyrics words of a
• しく     しく 如く to excel to be equal to 詩句 verse 市区 municipal district streets 敷く to
• たま     たま 球 globe sphere ball 玉 ball sphere coin 魂 soul spirit 弾 bullet shot shell
• まら     まら 摩羅 obstacle to Buddhist practice penis penis 魔羅 obstacle to Buddhist
• なか     なか 中 inside middle among 仲 relation relationship
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• かしく     かしく 可祝 Respectfully yours
• かった     かった カッタ cutter
• 恥ずかしくて     for shame
• おかしくてたまらない 1    1. can't help but be amused 2. can't help laughing おかしくてたまらない 2 【形】 screaming
• おかしくてたまらない話    killing story
• ～がおかしくてたまらない    get a charge from [out of]
• 会いたくてたまらなかった人    person whom someone has longed to meet〔人が〕
• 私たちは旅行したくてたまらなかった    We were keen to travel.
• 彼は子どもが生まれてうれしくてたまらなかった    He couldn't get over his joy at becoming a father.

• So i was utterly mortified .
  僕は恥ずかしくてたまらなかった