そんなに簡単に彼を殺すことはできないよ。の英語

• You can't do away with him that easily.
  

• そん     そん 損 loss disadvantage 尊 precious valuable priceless noble exalted sacred 巽
• なに     なに 何 what
• 簡単     簡単 かんたん simple
• 単に     単に たんに simply merely only solely
• 殺す     殺す ころす to kill
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• はで     はで 派手 showy loud gay flashy gaudy
• でき     でき 出来 smart quality
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• そんな     そんな such like that that sort of
• きない     きない 機内 inside a plane 期内 during a period while 畿内 territories in the vicinity
• そんなに     1. like that 2. so much
• 令状なしに彼を逮捕することはできない    Without a warrant you cannot arrest him.
• 人前ではそんなことはできない。    You can't do that in public.
• 性格的にそんなことはできない    1. not have the character to do such a thing 2. not have the personality to do such a thing