そんな急に言われたって代わりの先生を見つけるのは難しいよの英語

• It is really hard to find a substitute teacher on such short notice.
  

• そん     そん 損 loss disadvantage 尊 precious valuable priceless noble exalted sacred 巽
• 急に     急に adv. ①［不意に?突然］ 〔いきなり〕 **suddenly 突然， 思いがけなく， 急に， 不意に(?gradually)∥
• われ     われ 我 吾 吾れ 我れ me oneself self ego 割れ broken piece
• わり     わり 割 割り rate ratio proportion percentage profit assignment 10% unit of ten
• 先生     先生 せんせい teacher master doctor
• つけ     つけ 付け fixed bill bill of sale
• ける     ける 蹴る to kick
• しい     しい 私意 personal opinion selfishness 示威 demonstration show of force 恣意
• よ     よ 余 over more than 世 代 world society age generation
• そんな     そんな such like that that sort of
• 代わり     代わり かわり substitute deputy proxy alternate relief compensation second helping
• つける     つける 漬ける to soak to moisten to pickle 点ける to turn on to switch on to light up
• 難しい     難しい むずかしい difficult
• 代わりの     【形】 1. alternate〔 【略】 ALT ; Alt〕 2. alternative〔「どれか選択できます」の意味◆ 【結び付く名詞】
• 見つける     見つける みつける to be familiar to discover to find fault to detect to find out to
• そんな急に     on such short notice