そんな珍しい本をどうやって手に入れたの?の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- How do you acquire those rare books?
- そん そん 損 loss disadvantage 尊 precious valuable priceless noble exalted sacred 巽
- しい しい 私意 personal opinion selfishness 示威 demonstration show of force 恣意
- どう どう 如何 how in what way how about 同 the same the said ibid. 僮 child servant
- 入れ 入れ いれ container receptacle
- ? question mark
- そんな そんな such like that that sort of
- 珍しい 珍しい めずらしい unusual rare
- どうや どうや 同夜 the same night that night
- どうやって どうやって how in what way by what means
- すごい! どうやってそんなに早くチケットを手に入れたの? Wow! How did you get the tickets so fast?
- 彼はどうやってあんな高級車を手に入れたの? How did he come by such an expensive car?
- わあ、国技館の枡席のチケットだ!どうやって手に入れたの? Wow! This is a ticket for Masu-Seki at Kokugi-kan! How did you get this?
- どうやってこの情報を手に入れたの? How did you come by this information?
- あの、あれって手に入れたの? Did you get that what-cha-ma-call-it?
- どうやって(人)が武器を手に入れたのか厳しく追及する grill someone over how someone obtained the weapon