だから、太陽は射手座の宮にあるかもしれないけど、月はまたどこかある位置にあり、それは水星も、金星も、火星も、木星も、すべての惑星がそうなのね。の英語

• And so the sun may be in Sagittarius, but the moon is in a certain position, and so was Mercury, Venus, Mars, Jupiter, all the planets.
  

• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• 太陽     太陽 たいよう sun solar
• 射手     射手 いて しゃしゅ archer shooter bowman
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• るか     るか 路加 St Luke
• かも     かも 鴨 wild duck easy mark sucker
• もし     もし 若し if in case supposing 模試 sham examination
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• いけ     いけ 池 pond
• けど     けど but however
• はま     はま 浜 beach seashore
• また     また 亦 also again 股 groin crotch thigh 叉 fork (of a road) crotch (of a tree) 俣
• どこ     どこ 何処 where what place
• こか     こか 古歌 old song old poem 固化 solidification
• 位置     位置 いち place situation position location
• あり     あり 蟻 ant
• それ     それ 其れ it that
• 水星     水星 すいせい Mercury (planet)
• 金星     金星 きんせい Venus (planet) きんぼし dazzling victory
• 火星     火星 かせい Mars (planet)
• 木星     木星 もくせい Jupiter (planet)
• すべ     すべ 術 way means
• 惑星     惑星 わくせい planet
• がそ     がそ 画素 image pixel
• そう     そう 層 layer seam bed stream class 偬 feel pain suffer 副う to suit to meet to
• だから     だから so therefore
• 射手座     射手座 いてざ Sagittarius bowman's seat firing seat
• どこか     どこか 何処か somewhere anywhere in some respects
• すべて     すべて 全て 総て 総べて 凡て all the whole entirely in general wholly
• すべての     【形】 1. A-Z / A-to-Z 2. all 3. every 4. most-to-least 5. total 6. tutto
• かもしれない     かもしれない かも知れない may might perhaps may be possibly