だからずっと待ってたんだけど、いっこうに電話がかかってこなかったのよ。の英語

• So I waited and waited and never got a phone call.
  

• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• たん     たん 反 roll of cloth (c. 10 yds.) .245 acres 300 tsubo 歎 grief sigh lamentation
• だけ     だけ 丈 only just as
• けど     けど but however
• こう     こう 校 -school proof 候 season weather 腔 body cavity 凰 female phoenix bird 斯う
• うに     うに 雲丹 海胆 sea urchin sea urchin eggs 云為 sayings and doings words and deeds
• 電話     電話 でんわ telephone
• がか     がか 雅歌 Song of Solomon 画家 painter artist 画架 easel
• かか     かか 呵呵 sound of laughter
• てこ     てこ 梃 梃子 lever
• こな     こな 粉 flour meal powder
• なか     なか 中 inside middle among 仲 relation relationship
• だから     だから so therefore
• ずっと     ずっと consecutively throughout a lot
• たんだ     たんだ 単打 one-base hit 短打 (baseball) single
• だけど     だけど however
• いっこ     いっこ 一箇 one a piece 一個 a piece a fragment 一鼓 the first beat of the war drum 一顧
• かって     かって 曾て once before formerly ever former ex- never (with negative verb) 勝手
• かった     かった カッタ cutter
• いっこう     いっこう 一校 whole school the first proof one proofreading 一行 line row troupe party
• いっこうに     いっこうに 一向に (not) at all