だって学校から帰ってくると、いつも何かお菓子食べたがるじゃない。もっと大きなお弁当箱、買ってあげるね。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Because you always want a snack when you come home from school. I'll get you a bigger lunchbox.
- 学校 学校 がっこう school
- から から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
- くる くる 来る to come to come to hand to arrive to approach to call on to come on
- いつ いつ 何時 when how soon 佚 be lost peace hide mistake beautiful in turn
- 何か 何か なにか something
- かお かお 顔 face (person)
- 菓子 菓子 かし pastry
- べた べた set-solid[基礎]
- たが たが 箍 hoop binding (e.g. of a barrel)
- がる がる feel
- じゃ got to go / gotta go〔文頭の I've が省略された形◆ 【略】 g2g ; G2G〕
- ない ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
- 大き 大き おおき big large
- なお なお 直 straight mischief ordinary common 尚 furthermore still yet more still more
- 弁当 弁当 べんとう おべんとう box lunch
- あげ あげ 上げ rise in price making a tuck 揚げ fried bean curd
- だって だって but because even also too
- てくる drive one's feet
- いつも いつも 何時も always usually every time never (with neg. verb)
- お菓子 お菓子 おかし confections sweets candy
- もっと もっと more longer farther
- お弁当 お弁当 べんとう おべんとう box lunch
- 弁当箱 弁当箱 べんとうばこ lunch box
- てあげ てあげ 手上げ all over given in given up hope bring to knees
- あげる あげる 挙げる to raise to fly to give (an example) 上げる to give to raise to elevate
- 帰ってくる come back to〔～へ〕