だということを心に留めておくの英語

• keep it in mind that〔that以下〕
  

• だと     だと if it's the case
• とい     とい 問い question query 樋 water pipe gutter
• いう     いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• 心に     【副】 emotionally〔 【結び付く動詞】 involved, charged, stable, disturbed, unstable〕
• 留め     留め とどめ finishing blow clincher とめ stopping remaining (e.g. poste-restante)
• おく     おく 奥 interior inner part 措く to give up to except 臆 timid hesitant 億
• く     く 九 nine 区 ward district section 句 phrase clause sentence passage paragraph
• という     という と言う said called thus
• ということ     idea is that〔that以下〕 ～ということ 【接続】 that
• 流行とは、単に服飾のトレンドのみではないということを心に留めておくべきだ。    We must remember that fashion is not just a trend in clothing.
• という可能性を心に留めておく    be prepared for the possibility that〔that以下〕
• 心に留めておく 1    make a mental note 心に留めておく 2 keep in mind that〔～ということを〕 心に留めておく 3 make a mental note of〔～を〕
• 心に留めておくべき重要なこと    one thing that's important to keep in mind
• 国際電話をするときは時差を心に留めておく    keep the time difference in mind if calling overseas