だという固定観念があるの英語

• have it hammered into me that〔通例過去形?完了形で〕〔that以下〕
  

• だと     だと if it's the case
• とい     とい 問い question query 樋 water pipe gutter
• いう     いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
• 固定     固定 こてい fixation fixing (e.g. salary, capital)
• 観念     観念 かんねん idea notion conception sense (e.g. of duty) resignation preparedness
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• る     る 僂 bend over
• という     という と言う said called thus
• がある     【他動】 have ～がある 1. be home to 2. there is 3. you've got
• 固定観念     固定観念 こていかんねん stereotype prejudice
• 固定観念がある     have fixed ideas about
• 海はきれいなものだという固定観念があった。    There was a conditioning that oceans are beautiful.
• 固定観念がある    have fixed ideas about
• という固定観念に取り付かれて    obsessed with the fixed idea that〔that以下〕
• 固定観念    固定観念 こていかんねん stereotype prejudice