だという認識があるの英語

• have the perception that〔that以下〕
  

• だと     だと if it's the case
• とい     とい 問い question query 樋 water pipe gutter
• いう     いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
• 認識     認識 にんしき recognition cognizance
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• る     る 僂 bend over
• という     という と言う said called thus
• がある     【他動】 have ～がある 1. be home to 2. there is 3. you've got
• （that以下）という認識が高まっている。    There is a growing awareness that
• （that以下）という一般的な認識がある。    There is a general knowledge that
• 必要であるという認識を新たにする    reaffirm one's recognition of the need for〔～が〕
• 日本が脅威であるという認識    perception of Japan as a threat
• 比較的急務であるという認識    perceptions of the relative urgency of〔～が〕
• ～が…であるという認識を強める    reinforce ~ as
• という認識に基づいて    based on the recognition that〔that以下〕