つまり、僕は、ほら、ロッキー山脈に帰る故郷があるからね。の英語

• I mean, I have a, you know, a place back home in the Rocky Mountains that I go to.
  

• つま     つま 妻 wife garnish of sashimi, usually made of daikon
• まり     まり 鞠 ball
• ほら     ほら 法螺 boast brag look! look out! look at me! 洞 cave den grotto
• キー     キー key
• 山脈     山脈 さんみゃく やまなみ mountain range
• 帰る     帰る かえる to go back to go home to come home to return
• 故郷     故郷 ふるさと きゅうり こきょう home town birthplace old village historic village native
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• るか     るか 路加 St Luke
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• つまり     つまり 詰まり 詰り in short in brief in other words that is to say in the long run
• ロッキ     【人名】 Rocchi
• がある     【他動】 have ～がある 1. be home to 2. there is 3. you've got
• ロッキー山脈州    intermountain states
• ロッキー山脈諸州    Rocky Mountain States