とても恥ずかしがりやで人の目をみられないほどだの英語

• She is too bashful to look one in the eye.

• かし     かし 菓子 pastry 河岸 fish market riverside river bank 歌詞 song lyrics words of a
• しが     しが 歯牙 heedless uncaring 歯芽 tooth germ
• がり     がり 我利 self interest sliced shouga prepared in vinegar served with sushi
• 人の     【形】 1. human 2. personal
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• ほど     ほど 歩度 one's walking pace 程 degree extent bounds limit
• だ     だ 拿 arrest capture 兌 exchange 堕 degenerating lapsing into 儺 exorcism
• とても     とても 迚も very awfully exceedingly
• 人の目     human eye
• 恥ずかしがりや     → 恥ずかしがり屋
• 恥ずかしがりや    → 恥ずかしがり屋
• 僕はとても恥ずかしがり屋なので、かわいい女の子に話し掛けられるとオロオロしてしまう。    I'm so shy that I usually get shaken up when a pretty girl speaks to me.
• 誰よりも恥ずかしがり屋の人    the shyest person
• とても恥ずかしくて全部言えません    It's so awkward I can't spit it out.
• 恥ずかしがりの     【形】 1. coy 2. shy〔気が弱くてやりたくてもできない、という否定的な意味。日本ではそれが美徳とされることもある◆ 【参考】 reserved ; hold back〕