なるほどね。／それは言えてる。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Oh, that's interesting.
- なる なる 鳴る to sound to ring to resound to echo to roar to rumble 為る to change to be
- ほど ほど 歩度 one's walking pace 程 degree extent bounds limit
- それ それ 其れ it that
- えて えて 得手 forte strong point
- てる てる 照る to shine
- なるほど なるほど 成程 I see That's right! indeed
- 言えてる have a point
- なるほどね Sounds reasonable.
- それなら分かる。／なるほど。／ごもっとも。／言えてる That makes sense.
- それなら筋は通ってる。／なるほど。／ごもっとも。／言えてる That makes sense.
- なるほどね Sounds reasonable.
- それはいい例だね。／もっともだ。／それは言えてる。 You are on to something.
- それなら道理にかなってる。／なるほど。／ごもっとも。／言えてる That makes sense.
- なるほどね。／それで分かった。 That explains it.
- 一理あるね。／なるほど。／言えてるね You have (got) a point there.