なるほど確かに厳しい刑罰だがの英語

• admittedly severe punishment, but
  

• なる     なる 鳴る to sound to ring to resound to echo to roar to rumble 為る to change to be
• ほど     ほど 歩度 one's walking pace 程 degree extent bounds limit
• 確か     確か たしか certain sure definite if I'm not mistaken if I remember correctly
• かに     かに 蟹 crab
• しい     しい 私意 personal opinion selfishness 示威 demonstration show of force 恣意
• 刑罰     刑罰 けいばつ judgement penalty punishment
• だが     だが conj. 〔しかし， けれども〕 **but 【接】 しかし， けれども∥ It's time to leave， all right，
• が     が 蛾 moth
• 確かに     確かに たしかに surely certainly
• 厳しい     厳しい きびしい いかめしい severe strict stern austere grave solemn majestic intense
• なるほど     なるほど 成程 I see That's right! indeed
• 厳しい刑罰     1. harsh penalty 2. severe penalty 3. strict penalty
• 厳しい刑罰    1. harsh penalty 2. severe penalty 3. strict penalty
• なるほど／確かに    I grant you
• 被告に厳しい刑罰を宣告する    pass a severe sentence against the accused