なるほど理屈はそのとおりだが実行は難しかろうの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- It certainly sounds all right in theory, but I doubt it's really feasible.
- なる なる 鳴る to sound to ring to resound to echo to roar to rumble 為る to change to be
- ほど ほど 歩度 one's walking pace 程 degree extent bounds limit
- 理屈 理屈 りくつ theory reason
- その その 園 えん
- のと のと 祝詞 Shinto ritual prayer
- とお とお 遠 distant 十 10 ten
- おり おり 檻 cage pen jail cell 折 chance suitable time 織り 織 weave weaving woven item
- だが だが conj. 〔しかし， けれども〕 **but 【接】 しかし， けれども∥ It's time to leave， all right，
- 実行 実行 じっこう practice performance execution (e.g. program) realization
- しか しか 歯科 dentistry 鹿 deer 疵瑕 blemish flaw defect 紙価 price of paper 史家 historian
- かろ かろ 火炉 furnace boiler
- ろう ろう 僂 bend over 蝋 wax 労 labor toil trouble striving putting (someone) to work
- う う 佑 help 傴 bend over 鵜 cormorant 卯 fourth sign of Chinese zodiac (The Hare,
- とおり とおり 透り penetration (as of light) 通り avenue street way
- かろう かろう 過労 overwork strain 家老 chief retainer daimyo's minister
- なるほど なるほど 成程 I see That's right! indeed
- そのとおり そのとおり [その通り] interj. **right (発言に同意して)ごもっとも， その通り∥ “He should never
- そのとおりだ You're not kidding.