の支援を急に打ち切るの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- pull the rug [carpet] (out) from under〔人へ〕
- 支援 支援 しえん support backing aid
- 急に 急に adv. ①［不意に?突然］ 〔いきなり〕 **suddenly 突然， 思いがけなく， 急に， 不意に(?gradually)∥
- 切る 切る きる to cut to chop to hash to carve to saw to clip to shear to slice to
- る る 僂 bend over
- 打ち切る 打ち切る うちきる to stop to abort to discontinue to close
- の援助を急に打ち切る pull the rug [carpet] (out) from under〔人へ〕
- の支援を突然打ち切る pull the rug [carpet] (out) from under〔人へ〕
- 支援を打ち切る pull the plug on〔～の〕
- 国有企業への支援を打ち切る cut off support for state-owned enterprises
- の支援を急にやめる pull the rug [carpet] (out) from under〔人へ〕
- の支援を急に中止する pull the rug [carpet] (out) from under〔人へ〕
- 金融支援を打ち切る end financial support
- 依存習慣を急に断ち切る go cold turkey〈話〉〔薬物などへの〕
- 首相顧問の前任者は、首相への支援を打ち切った His former advisors pulled the rug [carpet] (out) from under the prime minister.
- 依存習慣を急に断ち切ること cold turkey〈話〉〔薬物などへの〕