の支援を突然打ち切るの英語

• pull the rug [carpet] (out) from under〔人へ〕
  

• 支援     支援 しえん support backing aid
• 突然     突然 とつぜん abruptly suddenly unexpectedly all at once
• 切る     切る きる to cut to chop to hash to carve to saw to clip to shear to slice to
• る     る 僂 bend over
• 打ち切る     打ち切る うちきる to stop to abort to discontinue to close
• の援助を突然打ち切る    pull the rug [carpet] (out) from under〔人へ〕
• の支援を急に打ち切る    pull the rug [carpet] (out) from under〔人へ〕
• 支援を打ち切る    pull the plug on〔～の〕
• 国有企業への支援を打ち切る    cut off support for state-owned enterprises
• 金融支援を打ち切る    end financial support
• の支援を突然やめる    pull the rug [carpet] (out) from under〔人へ〕
• の支援を突然中止する    pull the rug [carpet] (out) from under〔人へ〕
• 前触れもなく突然打ち切りになる    end abruptly without warning
• 首相顧問の前任者は、首相への支援を打ち切った    His former advisors pulled the rug [carpet] (out) from under the prime minister.
• 打ち切る    打ち切る うちきる to stop to abort to discontinue to close