ひとたび医師たちが痛む場所を特定すると、すぐにその原因が分かったの英語

• Once the doctors localized the pain they knew what it was.
  

• ひと     ひと 非と condemning denouncing 匪徒 bandit 人 man person human being mankind people
• たび     たび 足袋 tabi Japanese socks (with split toe) 度 times (three times, etc.) degree
• 医師     医師 いし doctor physician
• たち     たち 達 plural suffix 立ち stand 裁ち cutting cut 館 mansion small castle boat cabin 質
• 痛む     痛む いたむ to hurt to feel a pain to be injured
• 場所     場所 ばしょ place location
• 特定     特定 とくてい specific special particular
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• すぐ     すぐ 直ぐ immediately soon easily right (near) honest upright
• その     その 園 えん
• 原因     原因 げんいん cause origin source
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• すると     すると thereupon hereupon
• すぐに     すぐに 直ぐに instantly immediately
• かった     かった カッタ cutter
• ひとたび     ひとたび 一度 once one time on one occasion
• 場所を特定する     1. identify the location of 2. specify the location of〔～の〕