ほとんど感じられないの英語

• 【形】
  nearly-imperceptible
  

• とん     とん 屯 ton
• 感じ     感じ かんじ feeling sense impression
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• ほとんど     ほとんど 殆ど 殆んど mostly almost
• 不快感をほとんど感じない    have little discomfort
• 手術後に痛みをほとんど感じない    have very little pain after surgery
• 宇宙の広大さはほとんど信じられないくらいだ    The vastness of the universe is almost beyond belief.
• ほとんど用いられない     【形】 infrequently-used
• ほとんど見られない    be rarely met
• ＿年も終わりに近い［ほとんどおしまいだ］なんて信じ難い［信じられない］。    It's hard to believe __ is almost over.
• ほとんど眠れない    get next to no sleep
• a剤投与患者にほとんど見られない    occur rarely in patients receiving Drug A〔副作用などが〕
• ほとんど安らぎが得られない    take little comfort
• ほとんど手に入れられない    rarely get

• And the loneliness i felt .
  人の気配は ほとんど感じられない。
• And the loneliness i felt .
  人の気配は ほとんど感じられない。
• The new fukami tunnel has the length of 1034m , while it is constructed in higher standard in specification by providing 10 .5m width for the tunnel and equipped with many illuminations , allowing to reduce the sense of tightness inside of the tunnel space .
  延長1034m、幅員10.5mの高規格な造りとなっており、照明も多く圧迫感はほとんど感じられない。