オレは運転気にならないなあ。っつうか、オレ運転好きだな！お前の仕事オレができたらいいのに。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- I don't mind driving. I like driving! I wish I could take your job.
- 運転 運転 うんてん operation motion driving
- なら なら if in case
- ない ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
- いな いな 否 no nay yes well
- なあ 【間投】 1. old man [buddy] 2. say〔呼び掛けの言葉〕
- つう つう 通 connoisseur counter for letters
- うか うか 羽化 emergence (of insects) growing wings and flying
- 好き 好き すき liking fondness love
- お前 お前 おまえ you (sing) presence (of a high personage)
- 仕事 仕事 しごと work occupation employment
- でき でき 出来 smart quality
- きた きた 北 North
- たら たら 鱈 codfish cod (Gadus morhua) 多羅 Tara The Deliverer, the Saviouress
- らい らい 儡 defeat 来 since (last month) for (10 days) next (year)
- いい いい 伊井 that one Italy 良い good
- のに のに in order to so that in spite of although
- つうか つうか 通過 passage through passing 通貨 currency
- 好きだ 好きだ すきだ be fond of like love
- たらい 1. basin〔円錐形の入れ物〕 2. tub
- らいい らいい 来意 purpose of a visit
- ならない against someone's interests〔人のために〕
- 前の仕事 previous job
- できたら 1. better yet 2. if possible