トミーの先生から電話があったの。トミー、ちょっと具合悪いみたいで迎えにきてほしいって。の英語

• I got a call from Tommy's teacher. He's kind of sick and she wants us to pick him up.
  

• 先生     先生 せんせい teacher master doctor
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• 電話     電話 でんわ telephone
• あっ     あっ interj. ?→あっという間に ?→あっと言わせる
• ちょ     ちょ 著 work 儲 be profitable
• 具合     具合 ぐあい condition state manner health
• 悪い     悪い わるい bad inferior かたい にくい difficult hard にくい hateful abominable poor-looking
• いみ     いみ 斎 religious purification 忌み abstinence taboo 意味 meaning significance
• たい     たい 対 ratio versus against opposition 鯛 (red) snapper schnapper sea bream 他意
• 迎え     迎え むかえ meeting person sent to pick up an arrival
• にき     にき 二期 two periods or terms
• ほし     ほし 干 dried 星 star 乾 dried cured
• しい     しい 私意 personal opinion selfishness 示威 demonstration show of force 恣意
• ほしい     ほしい 欲しい wanted wished for in need of desired 糒 dried boiled rice used mainly
• いって     いって 一手 a move (in game) a method single-handed a monopoly
• ちょっと     ちょっと 一寸 鳥渡 just a minute a short time a while just a little somewhat easily