バブル時代、特に日本では「時は金なり」だった。の英語

• During the bubble economy, "Time is money" especially in Japan.
  

• ブル     ブル bull
• 時代     時代 じだい period epoch era
• 特に     特に とくに particularly especially
• 日本     日本 にっぽん にほん Japan
• では     では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
• 時は     1. at the showing of 2. in time of〔～の〕
• なり     なり 鳴り ringing sound 也 a sum of money 生り bearing (fruit)
• バブル     バブル bubble
• 時は金なり     Time is money.《諺》 時は金なり。 Time is money.《諺》
• 時は金なり    Time is money.《諺》 時は金なり。 Time is money.《諺》
• 時は金なり。    Time is money.《諺》 時は金なり Time is money.《諺》
• 利率が＿％ぐらいあったバブル時代を思い起こす    remember back in the bubble time when interest rates were up about __% or so
• バブル時代には二度と戻れません。    The days of the bubble never return.
• バブル時代の傷が癒えないままに    before the healing of one's wound inflicted during the economic bubble years
• バブル時代の過ちを繰り返す    repeat the mistakes of the bubble era