一分一厘も違わずの英語

• 一分一厘も違わず
  いちぶいちりんもたがわず
  to be exactly alike
  

• 一分     一分 いちぶ one tenth one hundredth one percent one tenth of a sun one quarter ryou
• ず     ず 図 figure (e.g. Fig 1) drawing picture illustration
• 一分一厘     一分一厘 いちぶいちりん a bit
• 一分一厘も違わない     【形】 identical
• 一分一厘    一分一厘 いちぶいちりん a bit
• 一分と違わず    punctual to a minute
• 1分も違わない    exact to the minute
• 寸分違わず    1. exactly like 2. exactly the same 3. to a hair 4. to a hairsbreadth 5. to the turn of a hair
• 寸分違わずに    without the least difference
• 1セントも違わない    exact down to a cent
• 一分一秒無駄にしない    make every minute [second] count
• 写真と寸分違わず    just like in picture
• 一分とたがわず     一分とたがわず adj. to the minute (見出しへ戻る headword ? 一分)
• 私はあなたと少しも違わない。    I'm not any different from you.
• 時刻表と寸分違わずに    dead on schedule