一生懸命に勉強する〔コツコツと穴を掘るように〕の英語

• 【自動】
  dig
  

• 一生     一生 いっしょう いっせい whole life a lifetime all through life one existence a
• 懸命     懸命 けんめい eagerness earnestness risking one's life
• 勉強     勉強 べんきょう study diligence discount reduction
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• コツ     → こつ
• 掘る     掘る ほる to dig to excavate
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• うに     うに 雲丹 海胆 sea urchin sea urchin eggs 云為 sayings and doings words and deeds
• ように     ように in order to so that
• 一生懸命     一生懸命 いっしょうけんめい very hard with utmost effort with all one's might
• コツコツ     コツコツ unflaggingly steadily untiringly laboriously clicking drumming
• コツコツと     【副】 1. ploddingly 2. sedulously
• 懸命に勉強する     bone up on〔日本語でも「骨が折れる」、「骨身を惜しまず」という表現があるように、骨(bone)には「労力」、「苦労」の意味がある〕
• 一生懸命に勉強する     keep [have, put, hold] one's nose to the
• 一生懸命に勉強する    keep [have, put, hold] one's nose to the grindstone〔グラインドストーンとは砥石のことで、それで粉を挽いたり刃物を研ぐ作業は、まるで鼻を砥石にくっつけるかのようであるところから〕