一生懸命頑張ったなら、結果なんてどうでもいいのよ。さ、夕飯にしよう！の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- I don't care about the result as long as you did your best. Let's have dinner.
- 一生 一生 いっしょう いっせい whole life a lifetime all through life one existence a
- 懸命 懸命 けんめい eagerness earnestness risking one's life
- たな たな 棚 shelves rack
- なら なら if in case
- 結果 結果 けっか result consequence
- なん なん 南 south 何 what 難 difficulty hardships defect
- どう どう 如何 how in what way how about 同 the same the said ibid. 僮 child servant
- うで うで 腕 arm skill
- でも でも but however
- いい いい 伊井 that one Italy 良い good
- 夕飯 夕飯 ゆうはん ゆうめし evening meal
- にし にし 西 west 二士 private (JSDF) 二死 two out
- しよ しよ 賜与 gift, esp. to subordinate
- よう よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
- なんて なんて 何て how...! what...!
- しよう しよう 私用 personal use private business 試用 trial 枝葉 leaves and branches side
- 一生懸命 一生懸命 いっしょうけんめい very hard with utmost effort with all one's might
- どうでも どうでも adv. ①［ぜひとも］ ?ぜひ② ②［どうとでも］ 〔どのようにでも〕 ?→どうでもいい ?→どうでもいい事
- どうでもいい どうでもいい adj. indifferent (物?事?人が)〔人にとって〕どうでもいい， 重要でない〔to〕∥ What presents