両文書の規定が矛盾する場合の英語

• when the provisions of the two documents conflict
  

• 文書     文書 ぶんしょ もんじょ document writing letter note records archives
• 規定     規定 きてい regulation provisions
• 矛盾     矛盾 むじゅん contradiction inconsistency
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• 場合     場合 ばあい case situation
• 合     合 ごう (a) go (approx. 0.18l or 0.33m)
• 文書の     【形】 1. document's〔 【略】 doc's〕 2. documentary 3. written
• 矛盾する     矛盾する 1 v. (動) 〔相反する， 食い違う〕 *contradict |自|反対の陳述をする， 否定［反論］する；矛盾する. ━|他|
• 両文書の規定が相反する場合    when the provisions of the two documents conflict
• 就業規則と労働協約において矛盾する規定がある場合は、労働協約に従う    In the event of conflict of provision between working regulations and the enterprise agreement with labor, the latter will prevail.
• 本契約にこれと矛盾する規定があっても    anything to the contrary in this agreement notwithstanding
• 矛盾する     矛盾する 1 v. (動) 〔相反する， 食い違う〕 *contradict |自|反対の陳述をする， 否定［反論］する；矛盾する. ━|他| 【S】 ［しばしば ～ oneself］(人?言行?事実が)…と矛盾する∥ contradict oneself 矛盾したことを言う/ His expectations contradicted his words.彼の期待は彼の言っていることと
• 矛盾する 1     【形】 1. competing 2. conflicting 3. conflictive 4. contradictory〔接頭辞 contra- は「反」を表し、-dict- は「いう」「話す」を意味するラテン語 dicre が語源。つまり、contradictory の本来の意味は「反することをいう」である。「人」「意見」「態度」などを形容する。関連語?派生語に、動詞 contra
• 矛盾する〔～と〕     【他動】 1. belie 2. contradict 3. contravene
• 矛盾する〔～に〕     【他動】 traverse