人々は、すべての子どもたちに、人生で平等なスタートを切る権利を与えるべく戦った。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- People fought for the rights of all children to have an equal start in life.
- 人々 人々 ひとびと にんにん each person people men human everybody
- すべ すべ 術 way means
- ども ども 共 indicates plural - humble referring to oneself, disdainful referring to
- たち たち 達 plural suffix 立ち stand 裁ち cutting cut 館 mansion small castle boat cabin 質
- 人生 人生 じんせい (human) life (i.e. conception to death)
- 生で 【副】 live
- 平等 平等 びょうどう equality (a) impartiality evenness
- ター ター tert-[化学]
- 切る 切る きる to cut to chop to hash to carve to saw to clip to shear to slice to
- 権利 権利 けんり right privilege
- 与え 与え あたえ gift godsend
- える える 得る 獲る to get to gain to win
- すべて すべて 全て 総て 総べて 凡て all the whole entirely in general wholly
- 子ども 子ども こども child children
- 平等な 【形】 equal
- スター スター star
- 与える 与える あたえる to give to present to award
- すべての 【形】 1. A-Z / A-to-Z 2. all 3. every 4. most-to-least 5. total 6. tutto
- スタート スタート start
- を与える issue《野球》 {他動}〔四球〕 ～を与える 1. bestow ~ on 2. endow someone with 3. hook
- 子どもたち 子どもたち こどもたち children
- 権利を与える 権利を与える v. *entitle |他| 【D】 【S】 (人?物などが)(人)に〔…する〕権利［資格］を与える〔to