人の友情は(花開いて)恋愛へと発展したの英語

• Their friendship blossomed into a love affair. 2

• 人の     【形】 1. human 2. personal
• 友情     友情 ゆうじょう friendship fellowship
• いて     いて 射手 archer shooter bowman
• 恋愛     恋愛 れんあい love love-making passion emotion affections
• 発展     発展 はってん development growth
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 相思相愛へと発展する    develop into the full romance
• その事件が二国間の戦争へと発展した    That incident led to the war between those two countries.
• ～から…へと発展していく    blossom from ~ into
• そのテレビ番組は、最終的に3時間番組へと発展した。    The TV show culminated in a three-hour program.
• その楽器は14世紀中に現在われわれが知っている形へと発展した。    During the 14th century, the instrument evolved into what we know now.
• 徐々に～へと発展する    develop gradually into
• 個々の貿易問題が貿易摩擦へと発展しないようにする    avoid the escalation of individual trade issues into trade friction
• 発展したのか    how ~ evolved〔～がどのように〕