今はその会社の社長としての地位が安泰だの英語

• He is now securely in the saddle as president of the company.

• 今は     1. any more 2. at the moment 3. at the present day 4. at the present time 5.
• その     その 園 えん
• 会社     会社 かいしゃ company corporation
• 社長     社長 しゃちょう company president manager director
• とし     とし 徒死 dying in vain 年 year age 都市 town city municipal urban
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• 地位     地位 ちい (social) position status
• 安泰     安泰 あんたい peace security tranquility
• だ     だ 拿 arrest capture 兌 exchange 堕 degenerating lapsing into 儺 exorcism
• 会社の     【形】 corporate
• として     として as (for) for by way of in the role of in the capacity of
• 長として     as chief to〔～の〕
• 会社の社長     top of the corporate ladder
• x社の社長としてのおもな仕事は何でしょうか。    What is your main work as President of X company?
• 会社の社長    top of the corporate ladder