今や梅雨も終わりに近づいているのでの英語

• Now that the rainy season is drawing to a close
  

• 今や     今や いまや now
• 梅雨     梅雨 つゆ ばいう rainy season rain during the rainy season
• わり     わり 割 割り rate ratio proportion percentage profit assignment 10% unit of ten
• いて     いて 射手 archer shooter bowman
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• ので     ので that being the case because of ...
• で     で 出 outflow coming (going) out graduate (of) rising (of the sun or moon) one's
• 終わり     終わり おわり the end
• わりに     わりに 割に 割りに comparatively in proportion
• 終わりに近づいている     be drawing near the end of〔～の〕
• 終わりに近づいている    be drawing near the end of〔～の〕
• キャリアの終わりに近づいている    be near the end of one's career
• 世界が終わりに近づいているしるし    sign of the world's approaching end
• 人生も終わりに近づく    someone's life draws toward its close〔人の〕