今回は少し趣向を変えてやってみようの英語

• Let's try and do things a little differently this time.
  

• 今回     今回 こんかい now this time lately
• 少し     少し すこし small quantity little few something little while short distance
• 趣向     趣向 しゅこう plan idea
• 変え     変え かえ changing change
• えて     えて 得手 forte strong point
• みよ     みよ 御世 imperial reign 御代 imperial reign
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• う     う 佑 help 傴 bend over 鵜 cormorant 卯 fourth sign of Chinese zodiac (The Hare,
• 今回は     1. in this instance 2. on this occasion 3. this time
• みよう     みよう 見様 point of view way of seeing
• 趣向を変えて     1. for a change 2. for variety's sake
• 趣向を変えて    1. for a change 2. for variety's sake
• まあやってみよう    Let's play it by ear.
• 趣向を変えて中国料理店で食事をする    eat at a Chinese restaurant for a change
• できるだけやってみよう    Let's do the best we can.