今回は数多くの問題が同時に発生した。の英語

• This time, many issues have come together.
  

• 今回     今回 こんかい now this time lately
• 数多     数多 あまた すうた many a lot much multitude
• 多く     多く おおく many much largely abundantly mostly
• 問題     問題 もんだい problem question
• 同時     同時 どうじ simultaneous(ly) concurrent same time synchronous
• 時に     at four 4
• 発生     発生 はっせい outbreak spring forth occurrence incidence origin
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• 今回は     1. in this instance 2. on this occasion 3. this time
• 数多く     数多く かずおおく in great numbers
• 多くの     多くの adj. ?おおくの (見出しへ戻る headword ? 多く)
• 同時に     同時に どうじに coincident with on the other hand while
• 数多くの     1. a good many 2. a multitude of 3. multitudes of 4. not a few
• 同時に発生した     【形】 co-temporaneous
• 同時に発生した     【形】 co-temporaneous