今回は私に助けてもらおうとは思わないでねの英語

• 1. Don't expect me to cover for you this time.
  2. I won't cover your butt this time.
  3. I'm not helping you out this time.《冷たく》
  

• 今回     今回 こんかい now this time lately
• 助け     助け たすけ assistance
• らお     らお 羅宇 Laos bamboo pipestem
• おう     おう 翁 old man venerable 凹 hollow sunken depression 凰 female phoenix bird 生う to
• わな     わな 罠 trap snare
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• ね     ね 音 sound note 寝 sleep 子 first sign of Chinese zodiac (The Rat, 11pm-1am,
• 今回は     1. in this instance 2. on this occasion 3. this time
• 助けて     助けて たすけて help!
• おうと     おうと 嘔吐 vomiting
• 行こうとは思わない    never think of going to〔～に〕
• ～しようとは思わない。    I'd certainly be slow to
• 悪く思わないでね    Don't think badly of me. / No hard feelings, please.
• （that以下）とは思わない。    I doubt that
• ～とは思わないか？    Wouldn't you say (that)