今日、喫煙による問題は、以前にも増して明らかとなっている。の英語

• Problems caused by smoking are more in evidence now than ever before.
  

• 今日     今日 きょう こんにち today this day
• 喫煙     喫煙 きつえん smoking
• よる     よる 拠る to be due to to be caused by 夜 evening night 選る to choose to select 因る
• 問題     問題 もんだい problem question
• 以前     以前 いぜん ago since before previous
• 前に     前に まえに ahead before
• にも     にも also too not... either as well even
• 増し     増し まし extra additional less objectionable better preferable
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• かと     かと 御玉杓子 お玉杓子 蝌蚪 tadpole ladle musical note 過渡 crossing ferry changing old to
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• による     による 似寄る to resemble by means of due to because of according to
• 以前に     以前に いぜんに ago since before previously
• 明らか     明らか あきらか obvious evident clear plain
• なって     1. in someone's best interest 2. to someone's profit〔人のために〕