仕事からの帰りに私の所に寄ってください。の英語

• Please drop by my place on your way home from work.
  

• 仕事     仕事 しごと work occupation employment
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• 帰り     帰り かえり return coming back
• 私の     【代名】 my
• 所に     through [across, throughout] the length and breadth of〔～のいたる〕
• くだ     くだ 管 pipe tube
• さい     さい 歳 -years-old 切 cut 債 debt loan 最 the most the extreme 犀 rhinoceros 裁 judge
• からの     からの 空の empty
• てくだ     てくだ 手管 wiles
• ださい     ださい primitive unsophisticated out of fashion
• ください     ください 下さい please (kana only) (with te-form verb) please do for me
• 後で私の事務所に立ち寄ってください。／後で私の事務所に寄ってください。    You'll drop by my office later on.
• 金曜日に寄ってください。    Come over on Friday.
• もしこちらへおいでになることがおありでしたら、必ず私たちの所に寄ってください。    If you ever come this way, be sure to call on us.
• 慌てて～の所に寄って来る    come hurrying up to