休暇の間に数ポンドも体重がふえてしまったの英語

• I put on a few pounds during my vacation.

• 休暇     休暇 きゅうか holiday day off furlough
• 間に     間に あいだに while during (the time when)
• 体重     体重 たいじゅう one's body weight
• がふ     がふ 画譜 picture book or album 画布 (oil painting) canvas
• ふえ     ふえ 笛 flute pipe
• えて     えて 得手 forte strong point
• しま     しま 島 island 縞 stripe
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• の間に     in the intervening period〔二つの出来事〕
• ポンド     ポンド pound
• ふえて     ふえて 不得手 weak point unskillfulness
• まった     まった [待った] interj. ?→ちょっと待った ?彼らの計画に～をかける order them to stop ［hold up］
• しまった     しまった damn it!
• 休暇の間に     during the holiday
• 彼は食欲旺盛なために、50ポンドも太ってしまった    His enormous appetite caused him to gain 50 pounds.