何か賭けたらもっと面白いのに。の英語

• It would be more fun if I could bet something.〔トランプ遊びをしているとき〕
  

• 何か     何か なにか something
• 賭け     賭け かけ betting gambling a gamble
• けた     けた 桁 column beam digit
• たら     たら 鱈 codfish cod (Gadus morhua) 多羅 Tara The Deliverer, the Saviouress
• 面白     面白 おもしろ amusing interesting
• 白い     白い しろい white
• のに     のに in order to so that in spite of although
• もっと     もっと more longer farther
• 面白い     面白い おもしろい interesting amusing
• その方が人生はもっと面白い    Life is more exciting that way.
• もっと面白いことを思い付く    think of something more interesting
• もっと面白いことを期待する    hope for something more interesting
• もっと面白いことを考える    think of something more interesting
• もっと面白い話題に切り替える    switch the conversation to a more interesting subject
• もっと面白い授業を行うために指導力を磨く    improve one's teaching skill in order to make one's class more interesting