何か起こったかもしれないじゃない。ちょっと見てくるわ。の英語

• There might be something wrong, though. Let me go look in on her.
  

• 何か     何か なにか something
• たか     たか 多価 polyvalence 多寡 quantity number amount 鷹 hawk falcon 高 quantity amount
• かも     かも 鴨 wild duck easy mark sucker
• もし     もし 若し if in case supposing 模試 sham examination
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• いじ     いじ 維持 maintenance preservation 医事 medical practice 遺事 reminiscences memories
• じゃ     got to go / gotta go〔文頭の I've が省略された形◆ 【略】 g2g ; G2G〕
• ちょ     ちょ 著 work 儲 be profitable
• くる     くる 来る to come to come to hand to arrive to approach to call on to come on
• こった     こった 凝った elaborate exquisite tasty refined artistic
• ないじ     ないじ 内示 unofficial announcement 内治 internal or domestic affairs 内侍 maid of
• てくる     drive one's feet
• くるわ     くるわ 廓 area enclosed by earthwork red-light district
• ちょっと     ちょっと 一寸 鳥渡 just a minute a short time a while just a little somewhat easily
• 見てくる     go and take a look
• かもしれない     かもしれない かも知れない may might perhaps may be possibly