何のこと言ってんのよ？彼ってデイブのこと？の英語

• What are you talking about? You mean, Dave?
  

• 何の     何の どの which what
• のこ     のこ saw[化学]
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• てん     てん 店 store shop establishment 典 ceremony celebration law code 天 heaven sky 佃
• デイ     デイ day
• イブ     イブ Eve eve
• ？     question mark
• デイブ     【機名】 Dave〔海軍95式水上偵察機の連合国側コードネーム。製造会社：中島〕
• と言って     と言って といって however
• だれのこと言ってるの？    Who do you mean?
• うーん…　デイブ、知ってるよね？私の旦那。デイブがね、昨日の夜私のこと蹴ったのよ。    Well... Dave, you know my husband, kicked me last night.
• 「何ばかなこと言ってんのよ」「ばかなことなんかじゃない」    "No way!" "Way!"
• 夢でも見てろ！／何寝ぼけたこと言ってんの？    Dream on!
• 一体、何のことを言っているの？    What on Earth are you talking about?
• どれのこと言ってるか、ママ分からないよ！    I don't know which one you are talking about!