何カ月にもわたる混乱の末にの英語

• after months of chaos
  

• 月に     【副】 per mensem〈ラテン語〉 ～月に 【前】 in
• にも     にも also too not... either as well even
• わた     わた 綿 cotton padding
• たる     たる 足る to be sufficient to be enough 樽 cask barrel
• 混乱     混乱 こんらん disorder chaos confusion mayhem
• 末に     末に すえに finally
• に     に 荷 load baggage cargo 似 takes after (his mother) 丹 red red earth 二 two
• わたる     わたる 渡る 渉る to cross over to go across 亙る 亘る to extend
• 何カ月にもわたる討論の末に    after months and months of debating
• 何カ月にも及ぶ討論の末に    after months and months of debating
• 何世紀にもわたる議論の末に    after all the centuries of discussion
• 何カ月にもわたって（人）の注意を引き続ける    keep someone's attention for months on end
• ＿年にもわたる悪政の末    after __ years of misrule
• めぐって何カ月にもわたって続いた憶測に終止符を打つ    end months of speculation over〔～を〕
• およそ＿カ月間にわたる交渉の末に    after nearly __ months of negotiations