何世紀にもわたって～をいじくるの英語

• fiddle with ~ over the centuries
  

• 世紀     世紀 せいき century era
• にも     にも also too not... either as well even
• わた     わた 綿 cotton padding
• ～を     【他動】 parenthesize
• いじ     いじ 維持 maintenance preservation 医事 medical practice 遺事 reminiscences memories
• じく     じく 字句 wording words and phrases way of expression 軸 axis stem shaft axle 磁区
• くる     くる 来る to come to come to hand to arrive to approach to call on to come on
• る     る 僂 bend over
• 世紀に     in the 19th century 19
• いじくる     いじくる v. (?いじる ) *meddle |自| 【D】 〔他人の持ち物などを〕(勝手に)いじくる〔with〕 fiddle
• 何世紀にもわたって     1. down the centuries 2. for centuries 3. for many centuries 4. over the
• 何世紀にもわたって    1. down the centuries 2. for centuries 3. for many centuries 4. over the centuries
• 何世紀にもわたって人々を結び付ける    connects people through the centuries
• 何世紀にもわたって習慣化されている    have been common practice for centuries
• 何世紀にもわたって行われている    have been common practice for centuries